الاربعاء, 13 مايو, 2026 03:38 صباحاً
نرصد الأخبار ونحللها
القائمة
الرئيسية
أخبار وتقارير
أخبار
تقارير
اقتصاد
حصاد الصحافة
أحداث الوطن العربي
أحداث العالم
مجتمع
آراء
كتابات
حائط
منوعات
ثقافة وفن
رياضة
صحة
صور
فيديو
انفوجرافيك
حوارات وتحليلات
ترجمات
English
أخبار قصيرة
نجاة مواطن إثر انفجار لغم حوثي استهدف سيارته في منطقة "عرق صالح" غرب اليتمة شمالي الجوف، ماتسبب باضرار في سيارته دون خسائر بشرية
05:58 مساءً - الثلاثاء, 12 مايو, 2026
الهيئة العامة للنقل البري: تفويج 9247 حاجاً عبر منفذ الوديعة بما يمثل 81 بالمئة من إجمالي الحجاج المقرر نقلهم براً والبالغ عددهم 11445 حاجاً
05:08 مساءً - الثلاثاء, 12 مايو, 2026
وزارة الأوقاف اليمنية تعلن استكمال إصدار تأشيرات حجاج #اليمن بعد متابعة مكثفة وتنسيق متواصل مع الجهات المختصة في #السعودية.
06:23 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
وزارة الدفاع القطرية: نشوب حريق في سفينة بضائع شمال شرق ميناء مسيعيد؛ إثر تعرضها لاستهداف بطائرة مسيرة وهي قادمة من أبوظبي
06:16 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
وزارة الدفاع الكويتية: تم رصد عدد من المسيرات المعادية داخل المجال الجوي للكويت، وتم التعامل معها وفق الإجراءات المعتمدة.
06:15 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) يعلن أن خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن لعام 2026 لم تتلق سوى 12.9% فقط من إجمالي التمويل المطلوب محذراً من أن ملايين الأشخاص لا يزالون محرومين من المساعدات العاجلة رغم مرور 4 أشهر على بدء العام
05:45 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
تشييع جثمان التربوي عبدالرحمن الشاعر، بعد أسبوعين من اغتياله، في #عدن.
06:17 مساءً - السبت, 09 مايو, 2026
الحرس الثوري الإيراني: لم تعبر #مضيق_هرمز أي سفينة تجارية أو ناقلة نفط خلال الساعات الماضية.
06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026
الشركة اليمنية للغاز تعلن تزويد محافظة #تعز بـ10 مقطورات إسعافية من مادة الغاز؛ لتخفيف الأزمة
06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026
الاتحاد الأوروبي يدعو للإفراج الفوري عن جميع الصحفيين المحتجزين في #اليمن، محذراً من تصاعد التهديدات التي تواجه حرية الصحافة.
09:11 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026
الشركة اليمنية للغاز تعلن عن بدء إرسال الكميات المطلوبة من مادة الغاز إلى محافظة #تعز، لتغطية العجز وتلبية الاحتياجات، وسط تفاقم أزمة الغاز الراهنة
09:01 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026
تعلقياً على انسحاب #الإمارات من منظمة "#أوبك".. الرئيس الجزائري : لا حدث.. ركيزة الدول العربية في "أوبك" هي #السعودية.. انتهى الخطاب وطُوي الكتاب.
05:59 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026
خفر السواحل اليمني يعلن عن تعرض ناقلة النفط (إم/تي يوريكا) للاختطاف قبالة سواحل محافظة #شبوة, واقتيادها نحو #الصومال
09:15 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026
اليمن: سائقو الباصات في مدينة تعز ينفذون وقفة احتجاجية، للمطالبة بانتظام إمدادات الغاز، وصرف الحصة المقررة للمحافظة والبالغة سبع مقطورات يوميًا.
06:29 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026
خفر السواحل اليمني: اختطاف ناقلة نفط من قبل مسلحين قبالة سواحل شبوة واقتيادها باتجاه السواحل الصومالية
06:20 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026
ترجمات
"الجارديان" تُسلط الضوء على الوضع الإنساني في اليمن بعد إغلاق المنافذ اليمنية (ترجمة خاصة)
الموقع بوست
-
ترجمة خاصة
الثلاثاء, 14 نوفمبر, 2017 - 09:00 مساءً
[ الوضع الصحي تدهور بشكل كبير في اليمن منذ ثلاث سنوات ]
عبد العزيز الحسيني بات الآن هيكل عظمي، ويظهر بلا حياة في مستشفى في مدينة الحديدة الساحلية الغربية في اليمن. في سن التاسعة، ويزن أقل من تسعة كيلو، وهو واحد من مئات الآلاف من الأطفال في البلاد الذين يعانون من سوء التغذية الحاد.
ويوجد سبعة ملايين شخص على وشك المجاعة في اليمن الذي مزقته الحرب والذي كان في قبضة اسوأ تفشي للكوليرا في العالم و عندما شددت قوات التحالف بقيادة المملكة العربية السعودية حصارها على البلاد الاسبوع الماضي ادى ذلك إلى عدم تدفق المساعدات الحيوية.
ويعاني مستشفى الثورة الذي يعالج فيه عبد العزيز من ضغوط استمرت اكثر من عامين في النزاع بين التحالف الذي تقوده السعودية والمتمردين الحوثيين المتحالفين مع ايران. فممراتها معبأة، حيث أن المرضى الآن يأتون من خمس محافظات محيطة لتلقي العلاج.
ولا تزال أقل من 45٪ من المرافق الطبية في البلاد تعمل - أغلقت معظمها بسبب القتال أو نقص الاحتياجات الطبية، أو تعرضت للقصف من قبل الغارات الجوية للتحالف. ونتيجة لذلك، تعالج الثورة حوالي 2500 شخص يوميا، مقارنة ب 700 شخص قبل تصاعد النزاع في آذار / مارس 2015.
على بعد أكثر من 200 ميل في محافظة لحج الجنوبية، الأراضي الخاضعة لسيطرة التحالف، فإن الأطفال الأكثر هزالا لا يرحلون، يتغذون على كل نفس.
يتم تكرار هذه المشاهد في مراكز التغذية العلاجية في العاصمة صنعاء، وفي قلب مدينة تعز التي مزقتها الصراعات. هناك في ظل لمبة متوهجة واحدة، ما يبدو أنه بطانية مجمعة في زاوية مظلمة هو في الواقع إلياس باسم الذي يبلغ من العمر ثلاثة أشهر، الذي أمضى 20 يوما من حياته القصيرة يعالج من سوء التغذية الحاد.
وتحذر وكالات الإغاثة الآن من أن الأزمة الإنسانية الكارثية في اليمن قد تصبح قريبا "سيناريو كابوس" إذا لم تخفف المملكة العربية السعودية الحصار المفروض على الموانئ البرية والبحرية والجوية في البلاد، وهي خطوة تصر المملكة على أنها ضرورية بعد أن أطلق المتمردون الحوثيون الصواريخ البالستية باتجاه مطار الرياض الدولي هذا الشهر.
تم الغاء رحلات الطيران الإنسانية التابعة للأمم المتحدة خلال الاسبوع الماضى وتم منع اللجنة الدولية للصليب الاحمر بالإضافة الى منظمة أطباء بلا حدود من تقديم مساعدات طبية حيوية إلى البلاد. ويعتبر أكثر من 20 مليون يمني - أكثر من 70٪ من السكان - هم في حاجة إلى مساعدات إنسانية يتم حظرها.
وفي أعقاب الضغوط الدولية، أعيد فتح الموانئ الرئيسية في عدن والمكلا الأسبوع الماضي للحركة التجارية والإمدادات الغذائية، إلى جانب المعابر الحدودية البرية إلى عمان والمملكة العربية السعودية المجاورة، غير أن المساعدات الإنسانية وعمال وكالات الإغاثة ظلوا ممنوعين من دخول البلاد يوم الأحد. وقال مساعد مدير الامم المتحدة مارك لوكوك أنه إذا استمرت القيود فإن اليمن سيواجه "أكبر مجاعة شهدها العالم منذ عقود طويلة مع ملايين الضحايا".
الصراع في اليمن بين المتمردين الحوثيين المسيطرين على العاصمة صنعاء، المتحالفين مع الرئيس السابق علي عبد الله صالح، والقوات الموالية للرئيس عبد ربه منصور هادي والمدعومة من التحالف العربي. ومنذ عام 2015، قادت المملكة العربية السعودية تدخلاً عسكريا لمواجهة تقدم الحوثيين المتحالفين مع إيران، بهدف واحد وهو إعادة هادي إلى السلطة.
مع تصاعد التوترات الإقليمية بين إيران والمملكة العربية السعودية، اليمنيين محاصرين في وسط حرب بالوكالة بالإضافة إلى صراعها الداخلي في السلطة. كما تعرضت المملكة المتحدة لإنتقادات بسبب بيعها أسلحة إلى المملكة العربية السعودية على الرغم من إرتفاع معدل الإصابات في غاراتها الجوية المدعومة من الولايات المتحدة في اليمن.
في عدن، حيث يحكم هادي وحكومته ظاهرياً، يحشد الآباء والأطفال من المحافظات المحيطة مركز التغذية في مستشفى الصداقة. كانت عائشة تبلغ من العمر 21 شهرا ولكن وزنها 7 رطل فقط - نصف الوزن الصحي لطفله بعمرها - عندما وصلت إلى المستشفى، في زيارتها الثانية في ثلاثة أشهر. ويوجد طفلة أخرى شهد حسين التي تبلغ من العمر عامان ، وزنها 11 رطلاً.وتقول الدكتورة عايدة الصديق "الأطفال الجائعون لا يبتسمون. وقالت انها عادت الى هنا طوال الشهر ولم تبتسم ".
وفي صنعاء، باعت نور رشيد بقرة عائلتها لدفع تكاليف النقل على ابنتها البالغة من العمر أربع سنوات، والتي تزن 16 رطلاً، إلى مركز التغذية بالمدينة في مستشفى السبعين. ولديها أطفال آخرون مريضون أيضاً، لكنها لا تستطيع تحمل تكاليف الرعاية الطبية إذا جلبتهم للعلاج أيضاً. وقالت "إنها بسبب الافتقار الى الأجور الحكومية". "عادة ما نذهب إلى شخص في القرية مع أجر لطلب المساعدة واقتراض المال إذا كان هناك شخص يحتاج للذهاب إلى المستشفى. ولكن منذ توقف الاجور لم يكن لدينا اي دعم ".
في الثورة، يتجاذب الموظفون مدير المستشفى الدكتور خالد سهيل، متسولين منه مقابل المال أثناء تنقله في مركز التغذية العلاجية المثير للأطفال المصابين بسوء التغذية. وقد توقف دفع رواتب الحكومة لأكثر من عام، ويعمل المستشفى الآن على حسن نية الأطباء والممرضين والموظفين الإداريين. سهيل يلقي يد رجل الصيانة المسنين المسؤول عن إسطوانات الأكسجين في المستشفى كما انه يدعو للنقد. "إذا كان لدي أي شيء لإعطائك، أنت تعرف أنني سوف أعطيك. ولكن لا يوجد شيء "، كما يقول.
وقد ادعى المسؤولون السعوديون مراراً أنه لا توجد أزمة للجوع فى جنوبى اليمن حيث تحتفظ القوات المحلية التى تدعمها دولة الامارات العربية المتحدة، وهي شريك فى التحالف، بالسلطة الى حد كبير. ووفقا لشبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعة، فإن لحج هي أكثر المحافظات معاناة من انعدام الأمن الغذائي في البلاد. وهو في المستوى الرابع، في حين أن المستوى الخامس يدل على المجاعة كاملة.
وفي أسواق الحديدة ولحج، يكون الغذاء وفراً. الأكشاك انتفاخ مع الفواكه والخضروات الطازجة والتجار تقدم أكياس من الدقيق والفاصوليا. النقص الوحيد هو العملاء، الذين لا يستطيعون تحمل الطعام. وفي الحديدة، ارتفع سعر كيس الطحين الذي يبلغ وزنه 50 كغم من 5500 ريال يمني قبل الحرب إلى 7،600 ريال. وقال عرفات الذي جاء لشراء ثلاثة كيلوغرامات من الطحين "صارت الفاكهة والخضار ترفاً مثل اللحوم المستخدمة"، حيث كان سيشتري 50 طهما لاطعام عائلته المكونة من اطفال قبل الحرب.
بالإضافة إلى أزمة الجوع، شهدت اليمن أسوأ تفشي للكوليرا سجلت على الإطلاق، مع أكثر من 900،000 حالة يشتبه فيها وأكثر من 2190 حالة وفاة. وعلى الرغم من أن الأرقام آخذة في الارتفاع، فقد بدأ معدل الإصابة في أيلول / سبتمبر في تخفيفه، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى استجابة وكالات الإغاثة التي أنشأت مراكز لعلاج الكوليرا في البلدات والمدن في جميع أنحاء البلاد.
ولكن التقدم قد يكون قصير الأجل إذا استمرت القيود على المساعدات. وقالت المتحدثة باسم منظمة الصحة العالمية في جنيف الاسبوع الماضي "اذا لم يتم وقف الإغلاق خلال الايام المقبلة، فقد نرى أن هذا التقدم قد توقف". وظلت شحنة من الصليب الاحمر من الكلور، تستخدم للوقاية من الكوليرا، عالقة لليوم الخامس يوم الاحد على الجانب السعودي من الحدود مع اليمن.
وبدون المعالجة المجانية للكوليرا والمعونة الإنسانية الأساسية، تحذر الوكالات الدولية من أن العديد من الأطفال اليمنيين مثل عبد العزيز سوف يعانون.
"نحن ضعفاء، أطفالنا ضعفاء وليس لدينا شيء متبقي لإعطاء. ولا يمكننا حتى أن نطعم حيواناتنا بعد الآن ". "الله وحده يمكن أن ينقذنا الآن".
نشرت المادة في صحيفة الجارديان البريطانية ويمكن الاطلاع على النص الاصلي
هنا
تابعنا في :
فيسبوك
تويتر
يوتيوب
تيليجرام
تطبيق نبض
اليمن
مجاعة
كارثة إنسانية
الجارديان
الأمم المتحدة
اقرأ أيضاً:
الثلاثاء, 14 نوفمبر, 2017
"الإندبندنت": الحرب في اليمن غير مرئية للعالم ومعظم الدمار ناتج عن أسلحة باعتها بريطانيا للتحالف (ترجمة خاصة)
الإثنين, 13 نوفمبر, 2017
بوست جازيت الأمريكية: أربعة مسائل تتعلق بإدارة بن سلمان لملف اليمن (ترجمة خاصة)
السبت, 11 نوفمبر, 2017
هآريتس: الحرب في اليمن فشل سياسي وعسكري للسعودية (ترجمة خاصة)
مشاركة:
الأحدث في
ترجمات
تقرير: ضربات غامضة استهدفت قبل شهر مواقع للحوثيين في اليمن وسط صمت أمريكي إسرائيلي (ترجمة)
فورين أفيرز: نهاية محتملة لمحور أبراهام وتباين الرؤى بين إسرائيل ودول الخليج (ترجمة خاصة)
تقرير: حرب إيران تحوّل العلاقات الدفاعية بين الإمارات وإسرائيل إلى شراكة عملياتية (ترجمة)
قهوة اليمن تعود إلى الواجهة العالمية عبر المقاهي في أمريكا رغم تداعيات الحرب (ترجمة خاصة)
تحليل: حرب إيران تعيد تشكيل الاستراتيجية السعودية ووجود الحوثيين يعقد المشهد في اليمن (ترجمة)
آخر الأخبار
البنك المركزي ينفي شائعات احتراق ارشيفه ويؤكد السيطرة على تماس محدود
اليمن يدين هجوماً استهدف حاجزاً أمنياً في باكستان
الأحمر الصغير ينهي مرانه الأخير قبل موقعة كوريا والأصبحي: هدفنا الفوز والوصول للعالمية
تقرير دولي: الحوثيون يحصلون على صواريخ حديثة في اليمن وتقنيات متطورة عبر البحر الأحمر (ترجمة)
بعثة التلال تصل عدن وتنفي تعرضها لإعتداء أو إصابة لاعبين
كتابات
أمين الصفاء
اليمن الذي رأيته في وجوه أصدقائي
سلطان القدسي
أسبوع المرور في عصر الذكاء الاصطناعي
أحمد الزرقة
عدن تحت سلطة العصابات: من يحمي القتلة؟
سمير اليوسفي
حزب الإصلاح وسؤال التصنيف: السياسة قبل القانون؟
أشرف الريفي
كتاب "شبه حرب": عندما يصبح "الترند" أهم من الرصاص في معارك اليوم
حائط
حكيم شريحي
في يوم الصحافة .. الحبر بين القداسة والخيانة
محمد علي محسن
عالم يتشكل فأين العرب ؟!
عزيز محمد الأحمدي
الوهم الذي يُباع للبسطاء
عبدالمالك الشميري
لماذا تتحرك بوصلة ترمب دائماً باتجاه 'الذهب الأسود'؟"
عامر دعكم
أزمة قيادة بلا إرادة