الاربعاء, 13 مايو, 2026 05:45 صباحاً
نرصد الأخبار ونحللها
القائمة
الرئيسية
أخبار وتقارير
أخبار
تقارير
اقتصاد
حصاد الصحافة
أحداث الوطن العربي
أحداث العالم
مجتمع
آراء
كتابات
حائط
منوعات
ثقافة وفن
رياضة
صحة
صور
فيديو
انفوجرافيك
حوارات وتحليلات
ترجمات
English
أخبار قصيرة
نجاة مواطن إثر انفجار لغم حوثي استهدف سيارته في منطقة "عرق صالح" غرب اليتمة شمالي الجوف، ماتسبب باضرار في سيارته دون خسائر بشرية
05:58 مساءً - الثلاثاء, 12 مايو, 2026
الهيئة العامة للنقل البري: تفويج 9247 حاجاً عبر منفذ الوديعة بما يمثل 81 بالمئة من إجمالي الحجاج المقرر نقلهم براً والبالغ عددهم 11445 حاجاً
05:08 مساءً - الثلاثاء, 12 مايو, 2026
وزارة الأوقاف اليمنية تعلن استكمال إصدار تأشيرات حجاج #اليمن بعد متابعة مكثفة وتنسيق متواصل مع الجهات المختصة في #السعودية.
06:23 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
وزارة الدفاع القطرية: نشوب حريق في سفينة بضائع شمال شرق ميناء مسيعيد؛ إثر تعرضها لاستهداف بطائرة مسيرة وهي قادمة من أبوظبي
06:16 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
وزارة الدفاع الكويتية: تم رصد عدد من المسيرات المعادية داخل المجال الجوي للكويت، وتم التعامل معها وفق الإجراءات المعتمدة.
06:15 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) يعلن أن خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن لعام 2026 لم تتلق سوى 12.9% فقط من إجمالي التمويل المطلوب محذراً من أن ملايين الأشخاص لا يزالون محرومين من المساعدات العاجلة رغم مرور 4 أشهر على بدء العام
05:45 مساءً - الأحد, 10 مايو, 2026
تشييع جثمان التربوي عبدالرحمن الشاعر، بعد أسبوعين من اغتياله، في #عدن.
06:17 مساءً - السبت, 09 مايو, 2026
الحرس الثوري الإيراني: لم تعبر #مضيق_هرمز أي سفينة تجارية أو ناقلة نفط خلال الساعات الماضية.
06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026
الشركة اليمنية للغاز تعلن تزويد محافظة #تعز بـ10 مقطورات إسعافية من مادة الغاز؛ لتخفيف الأزمة
06:33 مساءً - الإثنين, 04 مايو, 2026
الاتحاد الأوروبي يدعو للإفراج الفوري عن جميع الصحفيين المحتجزين في #اليمن، محذراً من تصاعد التهديدات التي تواجه حرية الصحافة.
09:11 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026
الشركة اليمنية للغاز تعلن عن بدء إرسال الكميات المطلوبة من مادة الغاز إلى محافظة #تعز، لتغطية العجز وتلبية الاحتياجات، وسط تفاقم أزمة الغاز الراهنة
09:01 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026
تعلقياً على انسحاب #الإمارات من منظمة "#أوبك".. الرئيس الجزائري : لا حدث.. ركيزة الدول العربية في "أوبك" هي #السعودية.. انتهى الخطاب وطُوي الكتاب.
05:59 مساءً - الأحد, 03 مايو, 2026
خفر السواحل اليمني يعلن عن تعرض ناقلة النفط (إم/تي يوريكا) للاختطاف قبالة سواحل محافظة #شبوة, واقتيادها نحو #الصومال
09:15 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026
اليمن: سائقو الباصات في مدينة تعز ينفذون وقفة احتجاجية، للمطالبة بانتظام إمدادات الغاز، وصرف الحصة المقررة للمحافظة والبالغة سبع مقطورات يوميًا.
06:29 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026
خفر السواحل اليمني: اختطاف ناقلة نفط من قبل مسلحين قبالة سواحل شبوة واقتيادها باتجاه السواحل الصومالية
06:20 مساءً - السبت, 02 مايو, 2026
ترجمات
ذي أتلانتك: مقتل صالح في اليمن رسالة إلى دكتاتوريين آخرين في المنطقة (ترجمة خاصة)
الموقع بوست
-
ترجمة خاصة
الثلاثاء, 05 ديسمبر, 2017 - 09:56 مساءً
[ تشبه الصحيفة نهاية صالح بنهاية القذافي ]
وصف علي عبد الله صالح حكمه في اليمن بأنه "يرقص على رؤوس الثعابين"، وقد أفادت وفاته يوم الاثنين، على أيدي المتمردين الحوثيين الذين كانوا حلفاءه قبل أيام قليلة، ليس فقط مخاطر هذا التوازن، ولكن أيضا التحولات السياسية في بلد خربته الحرب الأهلية منذ عام 2015، والأهم من ذلك، ربما، هو أنه يبين مدى صعوبة حل الحرب الأهلية، والقتال بالوكالة بين المملكة العربية السعودية وإيران التي تساعد على تأجيجه في أكثر البلدان فقرا في العالم العربي.
يذكر أن وفاة صالح، بعد ست سنوات من مقتل الزعيم الليبي معمر القذافي وجرحته في شوارع مسقط رأسه في سرت، سترسل إشارة إلى رجال مسلحين حول العالم وخصوصا بشار الأسد.
الأسد هو أكثر سيطرة على سوريا من أي وقت مضى منذ بدء الحرب الأهلية في مارس 2011. ولكن حكمه، على الرغم من الدعم العسكري والدبلوماسي من روسيا وإيران، هشًا.
كل جيران سوريا العرب وتركيا يريدون كل ما ذهب إليه - كما تفعل الولايات المتحدة، وطالما بقى في السلطة، فإن عدم الاستقرار سيظل شبه مؤكدا سمة من سمات السياسة والحياة السورية، لكن مصير صالح والقذافي من قبله هو مثال قوي على ما يخشاه الديكتاتوريون، وليس فقط فقدان قوتهم، بل فقدان حياتهم، وهكذا يمكن للأسد أن يقترب من مناصريه السياسيين من أجل ضمان عدم استجابته لنفس المصير.
بعد صدام حسين، الذي شنق في العراق في عام 2006، والقذافي في 2011، يصبح صالح هو ثالث الديكتاتور العربي السابق الذي يقتل بعد تغيير النظام في المنطقة، كما طرد قادة عرب آخرون مثل الرئيس التونسي زين العابدين بن علي إلى الرئيس المصري حسني مبارك في الانتفاضات العربية عام 2011، لكنهم نجوا.
عندما تعلق القادة على السلطة في مواجهة الاحتجاجات، كما هو الحال في سوريا والبحرين، أصبحت الحرب الأهلية والاضطرابات السياسية، على التوالي هي القاعدة. ويعتقد أن مصير حسين والقذافي، على وجه الخصوص، يشغلان ديكتاتورا آخر قائما خارج الشرق الأوسط.
لم يمتلك صالح أسلحة الدمار الشامل، ولكن في ما يقرب من أربعة عقود منذ تولى الرئاسة في عام 1978 حينما كان في ذلك الحين يحكم شمال اليمن عزز سلطته وعائلته، وفى نقاط مختلفة تحالف مع السعودية والولايات المتحدة فى حربها ضد الإرهاب وصدام، ولكن مع اندلاع الربيع العربي في المنطقة، أصبح حيازته على السلطة ضعيفة، ونمت الاحتجاجات ضده، وإنه بالكاد نجا من محاولة اغتيال، واتفق في عام 2012 لتسليم السلطة لنائبه عبد ربه منصور هادي.
قد تكون الأمور قد بقيت بهذه الطريقة لو لم يكن للحوثيين، وفي أيلول / سبتمبر 2014، وصلت المجموعة المتحالفة مع إيران إلى صنعاء واستولت على أجزاء من العاصمة اليمنية، وفي فبراير 2015، أعلنوا أنهم حلوا البرلمان وسيطروا على البلاد، وسرعان ما اتخذ جيران اليمن مواقفهم، وقد دعمت السعودية وحلفاؤها العرب حكومة هادي فيما دعمت إيران الحوثيين الذين يعدون إخوتهم الشيعة.
دخل صالح الصراع إلى جانب الحوثيين، ومؤيدوه قاتلوا جنبا إلى جنب مع المتمردين، وقد لجأ هادي، نائب الرئيس الذي شغل منصب الرئيس، إلى المملكة العربية السعودية، وأدى النزاع الذي أعقب ذلك إلى وفاة ما لا يقل عن 000 8 شخص، وتشريد نحو 3 ملايين شخص، وتدمير الهياكل الأساسية للبلد، وتفشي المجاعة والكوليرا.
وظهرت الحرب الأهلية بلا نهاية، وكذلك التحالفات السياسية المتغيرة، وكان صالح قد ظهر يوم السبت على شاشة التلفزيون ليقول إن تحالفه مع الحوثيين انتهى، وإنه مستعد للحوار مع التحالف الذى تقوده السعودية، ورحب السعوديون بالبيان.
ويبدو أن قوات صالح تسيطر على صنعاء، ولكن في القتال الذي أعقب ذلك، قتل أكثر من 100 شخص وجرح 200 آخرين.
قام الحوثيون، الذين اتهموا صالح بتدبير "انقلاب"، بقصف منزله وقتله، والصور التي نشرت في وقت لاحق على وسائل الإعلام الاجتماعية أظهرت أن صالح قتل مع جرح في الرأس، وذكرت وسائل الإعلام الحوثية أن الرئيس اليمني السابق قد مات، كما أفادت قناة العربية، عن وفاة صالح.
مقتل صالح يخفف من احتمال أي حل سياسي للنزاع في اليمن، ومن جهة أخرى، فإن المملكة العربية السعودية وحلفائها من جهة، والحوثيون وإيران، من المرجح أن يزداد ترسخا في مواقفهم.
*نشرت المادة في موقع ذي أتلانتيك، وللعودة إلى رابطها الأصلي يرجى الضغط
هنا
*المادة ترجمة خاصة بالموقع بوست.
تابعنا في :
فيسبوك
تويتر
يوتيوب
تيليجرام
تطبيق نبض
اليمن
المخلوع صالح
صنعاء
سوريا
مليشيا الحوثي
اقرأ أيضاً:
الأحد, 03 ديسمبر, 2017
كيف أصبح اليمن المكان الأكثر بؤسا على وجه الأرض؟ (ترجمة خاصة)
السبت, 02 ديسمبر, 2017
صحيفة موند ديبلو الفرنسية: الحرب في اليمن مختمرة وأظهرت ازدراءً عميقا لليمنيين من دول العالم (ترجمة خاصة)
الجمعة, 01 ديسمبر, 2017
بعد تحول اليمن لصراع اقليمي.. كيف ولماذا يجب إنهاء الحرب في اليمن؟ (ترجمة خاصة)
مشاركة:
الأحدث في
ترجمات
تقرير: ضربات غامضة استهدفت قبل شهر مواقع للحوثيين في اليمن وسط صمت أمريكي إسرائيلي (ترجمة)
فورين أفيرز: نهاية محتملة لمحور أبراهام وتباين الرؤى بين إسرائيل ودول الخليج (ترجمة خاصة)
تقرير: حرب إيران تحوّل العلاقات الدفاعية بين الإمارات وإسرائيل إلى شراكة عملياتية (ترجمة)
قهوة اليمن تعود إلى الواجهة العالمية عبر المقاهي في أمريكا رغم تداعيات الحرب (ترجمة خاصة)
تحليل: حرب إيران تعيد تشكيل الاستراتيجية السعودية ووجود الحوثيين يعقد المشهد في اليمن (ترجمة)
آخر الأخبار
التعادل يفرض نفسه على لقاء الديربي بين النصر والهلال
البنك المركزي ينفي شائعات احتراق ارشيفه ويؤكد السيطرة على تماس محدود
اليمن يدين هجوماً استهدف حاجزاً أمنياً في باكستان
الأحمر الصغير ينهي مرانه الأخير قبل موقعة كوريا والأصبحي: هدفنا الفوز والوصول للعالمية
تقرير دولي: الحوثيون يحصلون على صواريخ حديثة في اليمن وتقنيات متطورة عبر البحر الأحمر (ترجمة)
كتابات
أمين الصفاء
اليمن الذي رأيته في وجوه أصدقائي
سلطان القدسي
أسبوع المرور في عصر الذكاء الاصطناعي
أحمد الزرقة
عدن تحت سلطة العصابات: من يحمي القتلة؟
سمير اليوسفي
حزب الإصلاح وسؤال التصنيف: السياسة قبل القانون؟
أشرف الريفي
كتاب "شبه حرب": عندما يصبح "الترند" أهم من الرصاص في معارك اليوم
حائط
حكيم شريحي
في يوم الصحافة .. الحبر بين القداسة والخيانة
محمد علي محسن
عالم يتشكل فأين العرب ؟!
عزيز محمد الأحمدي
الوهم الذي يُباع للبسطاء
عبدالمالك الشميري
لماذا تتحرك بوصلة ترمب دائماً باتجاه 'الذهب الأسود'؟"
عامر دعكم
أزمة قيادة بلا إرادة